Leyendo la prensa de hoy, me he encontrado un artículo sobre los eufemismos utilizados en la prensa rosa, según la revista inglesa Tatler.
Eufemismo es según la Rae, una manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura o malsonante. o según la escritora de elmundo.es: los eufemismos empleados por los periodistas para dulcificar la agria realidad y los insultos.
Por ejemplo. [directamente extraído de la publicación británica]
Modelo rusa: prostituta De esas hay muchas últimamente...
Sedienta: Borracha JAJAJA
Poeta: loco con barba Falta: de dudosa higiene...
Hombre de negocios (sin explicar el sector): sinvergüenza Cualquiera puede ser un sinvergüenza hoy en día
Oligarca: criminal internacional. Me hace pensar a mafioso ruso, con abrigo de pieles, eso es Fashion!
Voluptuosa, sin complejos: gorda Liposucción!!!
Se conserva bien: vieja Lifting!!!
Divertida: borracha Jaja, otra sedienta!!!
Más guapa que nunca: recién salida del quirófano Mientras la operación haya salido bien...
Espléndida figura: era gorda y ha adelgazado Bravo!
Desmejorada, no atraviesa un buen momento: con depresión de caballo no comment...
Hijo bohemio, sensible: gay Euh... poeta / artista también?
Entrañables: No les quedó más remedio que hacer el paripé frente a la prensa A veces hay que hacer esas cosas
Artista: rico y vago No todos los artistas son ricos... con esto no estoy de acuerdo.
Original: Hortera Eso lo dicen los imbéciles que no pueden o tienen huevos para salir de la masa
Distinguida, belleza diferente: fea y delgada Envidiosa! Mala Pécora, se nota que ya te gustaría ser como ella!
Enamoradiza / seductor / conquistador: promiscua / promiscuo Histérica!
Empresario (sin explicar el sector): sin ocupación conocida Jaja
Soltera de oro (los ricos de verdad no salen): trepa Modelo rusa?
Distantes: se van a divorciar Alguien tiene que alimentar a los abogados especialistas en divorcios, no?
Cómplices: enfadados Va a haber jaleo en la cama, mad sex no esta mal...
Muy enamorados: cursis Hasta el punto que dan ganas de vomitar!
Muy deportista: anoréxica Otra vez, envidiosa!!!
Y ahora interpreten dos frases de ¡Hola! respecto al comportamiento de los Borbón con la primogénita de los reyes: "La complicidad y el cariño de toda la familia con la infanta Elena fue la tónica tras el desfile". "El príncipe fue entrañable con la reina, cómplice con su hermana y todo amor con doña Letizia". O bien: Chabeli ha recuperado su espléndida figura.
A partir de ahora soy un oligarca original sediento, conquistador, mas guapo que nunca, divertido, y muy cómplice con muy mujer, una modelo rusa que es muy deportista! Yeah!
No hay comentarios:
Publicar un comentario